¿Cómo aprender a tejer de forma autodidacta?

Patrones

La mayoría de las biografías de bloggers y gurús de las manualidades  que me encuentro cuentan que gracias a sus abuelas, madres o profesores del cole aprendieron a tejer, bordar, coser, etc. a temprana edad.

En mi caso, aunque mi madre sabe hacer ganchillo, nunca me dejó probar siendo pequeña,  tenía demasiado miedo a que me hiciera daño con la aguja. Así que fui gestando una curiosidad y unas ganas de crear por mi misma que con el tiempo me llevaron a querer aprender a tejer por mi cuenta.

Ya existía internet y Youtube. No parecía demasiado difícil. Lo primero que hice fue ver todos los tutoriales para principiantes que encontré (de punto a dos agujas, mi pasión) pero pronto me di cuenta de dos cosas:

Bikinis de ganchillo ¿mmm o aaargg?

Patrones

Siempre que veo un bikini de ganchillo en una tienda o un patrón pienso lo mismo “ésto no se debe secar ni en tres vidas”. Y la otra duda que me aflige bastante es ¿realmente son bonitos?

Sin ofender a nadie, amantes o detractoras del traje de baño de crochet, yo metería a este tipo de bikinis en dos categorías: los mmm (bonitos, cuquis, sexys, bien puestos, interesantes al tacto y a la vista) y los aarrrggg (aquellos que parecen más bien un jersey).

Para lograr decidir si los bikinis de crochet son tendencia o no, se lo he consultado a Google que todo lo sabe y, más o menos, estas han sido sus conclusiones:

5 patrones que te traerán de cabeza: bandas, cintas y turbantes DIY

Patrones

De todos los accesorios que existen, las bandas de pelo me gustan especialmente. La razón es porque son sencillas de hacer, no llevan mucho tiempo y puedo aprovechar restos de lanas y telas que tengo de sobra de otras labores.

Las tejidas a mano son ideales para el frío invierno. Mantienen las orejas calentitas y el pelo a raya cuando hace viento. Las de tela son más para lucir en la piscina en verano, echar el pelo hacia atrás a modo de diadema y librarte un poco del calor y el pelo pegado a la cara.

Me gusta que tengan alguna floritura en la parte frontal como un nudo, un cruce o una trenza aunque también hay modelos lisos bonitos.

Buscando por webs y blogs he encontrado 5 patrones gratuitos de bandas, cintas y turbante de pelo que no me puedo resistir a compartir. ¡Enjoy!

Libros de handmade que no deberían faltar en tu biblioteca

Lifestyle, Patrones

Llega la feria del libro y me vuelvo loca. Así como para la ropa o la comida soy más cauta a la hora de gastar, para los materiales y los libros DIY, no tengo filtro. Si por mí fuera me llevaría hasta el último ovillo, kit y manual de punto que hay sobre la faz de la tierra pero como la vida está muy mala, me conformaré con hacer una selección de libros que me gustaría tener y algunas recomendaciones de joyas literarias handmade que ya tengo.

No sé leer un patrón

Patrones

Cuando hace dos años me dio por hacer punto todo el rato, me compré un par de revistas de Katia, una con proyectos de invierno y otra de verano. Logré hacer un cuello de punto inglés con lana jaspeada gracias a que, antes de salir de la mercería, la tendera me escribió en un papel todos los pasos traducidos para dummies.

Hace poco estaba en la librería La Central de Callao. En la primera planta tienen una sección de manualidades y cocina con bastante variedad de libros. Soló me fijé en dos, 30 proyectos para la vida moderna de Duduá y Punto para regalar de We Are Knitters. Eran los que tenían un diseño de portada más moderner y te proponían ideas diferentes. Cuando los ojeé, por muchas ilustraciones que habían incluido sobre por dónde pasar la aguja y la hebra, lo siento, no entendí nada.

Es una pena y me da mucha rabia no saber leer patrones porque hay muchas joyas tejeriles cifradas en idioma knitting-pro por Internet a los que no logro dar caza y para un blog que se denomina a sí mismo patrones para tejer… está feo.

Además, ahora que vuelvo con ganas a coger las agujas, que me interesan los tutoriales DIY creativos y con rollo, aparece otro problema, el inglés. Hay muy poquito escrito, compartido y gratuito en español, por lo que además de saber leer un patrón, hay que saber traducir el vocabulario básico de este mundillo. ¡Bien, todo son ventajas!

Así que este post de hoy va de “no sé leer un patrón pero si me pongo, lo saco”. Porque se me están acabando los temas y tengo que abrir horizontes.

De forma que lo primero será buscar cómo traducir el vocabulario más común en un patrón de punto o ganchillo del inglés al español.

– Me ha gustado mucho este el blog de lolita-blahnik.blogspot.com.es, tiene una entrada dedicada a tejer en inglés para hispanohablantes genial. Además explica muy bien cómo saber si eres tejedora continental o inglesa. ¡Yo soy inglesa!

– En Guiaparatejerbien.com hay un resumen de las abreviaturas más comunes de los patrones de punto traducidas de inglés a español.

– En iknitts.com me sorprendió encontrar un diccionario de puntos a dos agujas. No hay traducción pero me pareció muy útil. Si vas pinchando en la imagen de cada punto, te explica cómo se hace.

– Para las ganchilleras, no hace falta ni que os aprendáis el vocabulario porque en el blog Hastaelmonyo.com hay un montón de patrones de crochet en inglés traducidos de todas las categorías: amigurumi, decoración, accesorios, bebé…

No es que después de esta investigación sea una súper experta en patrones, pero al menos es reconfortante encontrar algo de ayuda ahí fuera.